报喜的日语

日语翻译：

吉報をもたらす.めでたい成果を報告する.喜ばしいことやうれしいことを知らせる.

• 丰收了的农民敲打着锣鼓去镇上报喜／豊作の喜びにわく農民たちがドラや太鼓を打ち鳴らして,その成果を町役場に報告する.
• 向国庆节报喜／国慶節の喜びを分かち合う.
• 报喜不报忧／望ましいことばかり報道し,不都合なことは伏せておく.

吉報を知らせる

分词翻译：

报（bào）的日语翻译：

[GB]1708[電碼]1032
（1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む.
（2）こたえる.回答する.
（3）報いる.かえす.
（4）仕返しをする.
（5）報い.
１．知らせる．报告する．传える
２．届け出る．申しこむ
３．答える．回答する
４．报いる．かえす
５．仕返しをする
６．报い
７．新闻．刊行物
８．お知らせ．壁新闻．告知
９．电报．电信

喜（xǐ）的日语翻译：

[GB]4718[電碼]0823
（1）喜ぶ.うれしい.楽しい.
（2）喜ばしいこと.めでたいこと.
（3）〈口〉（“有喜”の形で）懐妊すること.おめでた.
（4）…が好きである.…を好む.
（5）…に適応する.…とよく合う.
喜び;喜ぶ;喜ばしい