不尽的日语

日语翻译：

全部が全部…ではない.ことごとく…ではない.

• 不尽如此／全部がそうであるとはいえない（例外もある）.
• 也不尽然／そうとは限らない.全部がそうだとはいえない.

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

尽（jìn）的日语翻译：

[GB]3001[電碼]4147
（1）尽きる.なくなる.終わる.
（2）極点に達する.尽くす.尽きる.
（3）ありったけを出す.出しきる.
（4）全うする.努力して成し遂げる.
（5）すべて（の）.全部（の）.ありったけ.
『異読』【尽】