猜谜儿的日语

日语翻译：

（1）なぞを当てる.なぞなぞをする.
（2）話の本意を推測する.事の真相を推測する.

• 他有话不直说,总让人猜谜儿／彼ははっきりものごとを言わないで,いつもなぞをかけるような言い方をする.“猜闷儿”ともいう.

分词翻译：

猜（cāi）的日语翻译：

[GB]1834[電碼]3719
（1）（なぞや答えを）当てようとする,当てる.推量する.
（2）疑ぐる.邪推する.
１．推测する．（答えを）当てる．想像する
２．疑う

谜儿（mèi ér）的日语翻译：

〈口〉なぞ.
『発音』と発音するのは話し言葉で単独で用いるときのみ.⇒【猜谜儿】【破谜儿】