长条校样的日语

日语翻译：

〈印〉棒組みの校正刷り.

分词翻译：

长（cháng）的日语翻译：

[GB]1904[電碼]7022
（1）（⇔短）長い.（a）空間をさす場合.
（2）長さ.
（3）長所.長じている（こと）.優れている（こと）.
『異読』【长】
【成語】鞭长莫及,从长计议,截长补短,取长补短,三长两短,天长地久,天长日久,夜长梦多,万古长青,细水长流,尺短寸长,飞短流长,来日方长,日久天长,语重心长

条（tiáo）的日语翻译：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（条儿）細長い枝.
（2）（条儿）細長いもの.
（3）箇条書きにしたもの.
（4）条理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（条儿）細長い物を数える.本.筋.
細い枝;細長いもの

校样（jiào yàng）的日语翻译：

校正刷り.ゲラ.
ゲラ刷り