潮湿的日语

日语翻译：

湿っぽい.じっとりする.

• 刚下过雨,院子里很潮湿／雨上がりの庭はじめじめしている.
• 出了汗,衬衣都潮湿了／汗が出てシャツまでじっとりしている.

『比較』潮湿:湿润
（1）“潮湿”は湿り気が多すぎることをいう.“湿润”は湿り具合がちょうどよいことをいう.
（2）“潮湿”は土地・空気・物を形容する.“湿润”は衣服のような人工的に作られた物を形容することは少なく,土壌や空気のほかでは人間の目を形容することが多い.
湿っぽい、じめじめしている

分词翻译：

潮（cháo）的日语翻译：

[GB]1917[電碼]3390
（Ⅰ）（1）潮.
（2）湿る.しける.
（3）〈喩〉社会の変動や運動の趨勢[すうせい].
（Ⅱ）〈方〉
（1）品質の劣った.
（2）（技術が）下手である,劣っている.
１．湿る
２．潮（の流れ）
３．社会などの流れ．趋势
４．质の落ちる～
５．下手．腕が恶い

湿（shī）的日语翻译：

[GB]4210[電碼]3440
（⇔干）湿っている.ぬれている.ぬらす.
湿り;水分