叱咤风云的日语

日语翻译：

〈成〉風や雲をどなりつける.もとは大自然を意のままに動かす威力をたとえたが,現在では勢力や威力が大きいことをたとえる.
人の威力が強いこと

分词翻译：

咤（zhà）的日语翻译：

[GB]6369[電碼]0741
“叱咤”（叱咤[しった].叱咤する.大声でしかりつける）という語に用いる.
关连语句参照
[关]叱咤

风云（fēng yún）的日语翻译：

〈書〉風雲.情勢.形勢.