出人头地的日语

日语翻译：

〈成〉一頭地を抜く.人にぬきんでる.

• 他这个人事事都想出人头地／あの人は何かにつけて人にぬきんでようとする.

人より偉くなる

分词翻译：

出（chū）的日语翻译：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（⇔进,入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.参加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．参加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．发生する
６．现れる．（姿などを）现す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を数える

人头（rén tóu）的日语翻译：

（1）人数.
（2）（人头儿）〈方〉人との付き合い.
（3）（人头儿）〈方〉人柄.
頭数
人間の首

地（dì）的日语翻译：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』块,片.
（4）床.
（5）地区.地方.区域.
１．大地．地
２．陆地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地区．地方．区域
７．所．场所．地点
８．地位
９．立场．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[关]（异）de
de
（他の语句の後ろに用いて动词や形容词の修饰语をつくる）～に
[关]（异）di4