倒贴的日语

日语翻译：

（金や物をもらうべきところを）逆にやる,逆に出す.

• 倒贴钱／もらうはずの金を反対に支払う.（女が男に）金を貢ぐ.

逆に貢ぐ

分词翻译：

倒（dào）的日语翻译：

[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）（上下や前後の位置を）逆さまにする.ひっくり返す.逆さまになる.ひっくり返る.
（2）逆の.反対の.
（3）逆に動かす.逆さまにする.後退させる.
（4）つぐ.注ぐ.傾ける.容器を逆さにしたり,傾けて中のものを出すこと.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）（＝反而',反倒）道理や予想に反することを表す.…なのに.かえって.

贴（tiē）的日语翻译：

[GB]4489[電碼]6317
（Ⅰ）（1）（紙・布など薄いものを）貼る,貼り付ける.
（2）ぴったりくっつく.接近する.
（3）不足を補う.不足分を出す.
（4）（補充の）手当.
（5）〔量詞〕膏薬を数える.
（Ⅱ）【帖】（Ⅰ）に同じ.
貼る;手当