贴的日语

日语翻译：

[GB]4489[電碼]6317
（Ⅰ）（1）（紙・布など薄いものを）貼る,貼り付ける.

• 剪贴／はさみで切って貼り付ける.（新聞などの）スクラップを作る.
• 贴邮票／切手を貼る.
• 把宣传画贴在墙上／ポスターを壁に貼る.

（2）ぴったりくっつく.接近する.

• 贴身的衣服／肌着.
• 贴着水面飞／水面すれすれに飛ぶ.
• 两人脸贴脸地跳着舞／二人は顔と顔をぴったりくっつけて踊っている.

（3）不足を補う.不足分を出す.

• 贴补.
• 哥哥每月贴他一些钱／兄が毎月いくらか彼に補助している.
• 他是个热心人,为了别人的事儿自己老是贴钱贴力／彼は親切な人で,他人の事でいつも自腹を切ったり力を貸したりする.

（4）（補充の）手当.

• 房贴／住宅手当.

（5）〔量詞〕膏薬を数える.

• 一贴膏药／膏薬1枚.

（Ⅱ）【帖】（Ⅰ）に同じ.
【熟語】补贴,倒贴,伏贴,锅贴儿,津贴,体贴,熨贴,粘贴,张贴,招贴
【成語】体贴入微
貼る;手当