补的日语

日语翻译：

[GB]1825[電碼]5943
（1）繕う.修理する.

• 补袜子／靴下を繕う.
• 修桥补路／橋を架け,道路を補修する.交通路を整備すること,また善行を積むことのたとえに用いる.
• 挖肉补疮／肉をえぐって傷口にあてる.その場を取り繕うために後先を顧みないことのたとえ.
• 补牙.

（2）補充する.補足する.満たす.補う.

• 弥补／埋め合わせる.
• 补选.
• 补上一笔／一筆書き添える.加筆する.

（3）（欠員を）補填する,補う.

• 候补委员／候補委員.欠員があった場合の補充用委員.
• 递补／候補者の順番を決めて補充する.
• 我们还得补两个人／人員をもう二人補充しなければならない.

（4）（栄養を）補給する,摂取する.

• 滋补／滋養分を補う.
• 补品.
• 补血.

（5）〈書〉利益.効用.

• 不无小补／少しは足しになる.
• 空言无补／空論ばかりでちっともためにならない.
• 无补于事／何の役にも立たない.足しにならない.

【熟語】帮补,搭补,抵补,点补,垫补,缝补,添补,填补,贴补,挖补,修补,增补,找补,整补,织补
１．化妆をする
２．修理する．补修する．缮う
３．补充する．补う
４．荣养をつける．荣养を摄取する
５．利益．效用