丢了西瓜拣芝麻的日语
日语翻译:
スイカをなくしておいてゴマ粒を拾う.大きな損失をしているのに,小さな利益を追うのに汲々とするたとえ.分词翻译:
了(le)的日语翻译:
[GB]3343[電碼]0055〔助詞〕機能・構造上の違いなどから見て,“了”には動態助詞の“了1”((Ⅰ))と語気助詞の“了2”((Ⅱ))がある.“了1”と“了2”はそれぞれ役割分担をしているが,時には“了2”が“了1”の働きを兼ねることもある.
『発音』“了1”は特に強調する時や文語文調ではと発音される.“了1”と区別するためもあって,“了2”のかわりに“啦 la ”(“了2 le ”と“啊 a ”の合音)を用いることもある.なお,“咯 lo ”“喽 lou ”などもそれぞれ“了 le ”と“喔 wo ”,“了 le ”と“呕 ou ”の合音である.
(Ⅰ)〔動態助詞〕動詞・形容詞の後ろに置き,動作・行為の完了や状態の変化などを表す.ローマ字表記では一般に前の動詞・形容詞といっしょにつづる.
(1)すでに起きた動作に用いる.
(2)予期される動作,あるいは仮定の動作に用いる.
(3)状態の変化を表す.その後ろに変化の幅を示す数量詞がくる.
(4)ある性質について,その程度が一定の基準からはずれていることを表す.
終了する
西瓜(xī guā)的日语翻译:
(1)〈植〉スイカ.『量』个;[切ったもの]块,牙.(2)(“芝麻”との対比で)大きなものをさす.
『発音』とも発音する.
西瓜
拣(jiǎn)的日语翻译:
[GB]2880[電碼]2245(Ⅰ)選ぶ.よる.
(Ⅱ)【捡】に同じ.
1.选ぶ
2.拾う
[关]捡
芝麻(zhī má)的日语翻译:
〈植〉ゴマ.また,その実.“脂麻”とも書く.胡麻
0
纠错
猜你喜欢:
- 克的日语翻译
- 穷兵黩武的日语翻译
- 查号台的日语翻译
- 颠茄的日语翻译
- 汽车轮渡的日语翻译
- 耸肩的日语翻译
- 照料的日语翻译
- 不速之客的日语翻译
- 糅的日语翻译
- 碳酸钠的日语翻译
- 中国画的日语翻译
- 锕的日语翻译
- 人才的日语翻译
- 不待的日语翻译
- 簇拥的日语翻译
- 社会主义改造的日语翻译
- 戏迷的日语翻译
- 见血封喉的日语翻译
- 交易的日语翻译
- 昂头的日语翻译
- 外流的日语翻译
- 纪念的日语翻译
- 积极性的日语翻译
- 校订的日语翻译
- 兴学的日语翻译
- 獾的日语翻译
- 水貂的日语翻译
- 贰的日语翻译
- 供销合作社的日语翻译
- 糗的日语翻译
- 字义的日语翻译
- 盘库的日语翻译
- 科盲的日语翻译
- 玉米面的日语翻译
- 胜任的日语翻译
- 浮言的日语翻译
- 杌凳的日语翻译
- 育儿袋的日语翻译
- 习习的日语翻译
- 去路的日语翻译