日语翻译汉语解释韩语翻译法语翻译

通风报信

拼音tōng fēng bào xìn

假名【ないつうしてじょうほうをしらせる】

日语翻译

〈成〉（一方の）情報・秘密を他方に知らせる.

抓住一个给敌人通风报信的坏分子／敵に内通していた悪いやつを捕まえた.
那一次要不是老乡给我们通风报信,我们就会遭敌人的毒手／あのとき村の人たちが情報を知らせてくれなかったら,われわれは敵の毒牙にかかるところだった.

内通して情報を知らせる

分词翻译

通（tōng）的日语翻译：

[GB]4508[電碼]6639
（1）（両端が）通じている.ぶっ通しになっている.
（2）（詰まった穴を細長いもので）通す.
（3）（道が）通じる.
（4）つながっている.行き来する.通じる.
（5）知らせる.伝える.
知らせる;通じる
通る;通す

风（fēng）的日语翻译：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風.『量』阵;［比較的長時間の風］场;［一陣の風］股.
（2）風の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風.時代の傾向.風俗.習慣.
（5）景色.
（6）態度.
（7）（风儿）うわさ.消息.たより.
１．风
２．风（の力）で～する
３．阴干しする
４．时代の倾向．风俗．习惯
５．风景．景色
６．态度
７．うわさ．消息
８．言い传えの．根据のない
９．民谣
１０．姓
[关]（量）阵/场/股