端的日语

日语翻译：

[GB]2243[電碼]4551
（Ⅰ）（1）（物の）端.さき.

• 两端／両端.
• 旗杆的上端／旗ざおの先.
• 尖端／先端.
• 岛的南端／島の南端.

（2）（事の）きっかけ.糸口.

• 开端／糸口.事の始まり.端を開く.
• 发端／発端.きっかけ.端を発する.

（3）項目.部分.

• 举其一端／その一端を例にあげる.
• 变化多端／変化が多い.

（Ⅱ）（1）正しい.端正である.

• 端坐／きちんと座る.
• 品行不端／品行がよくない.

（2）（両手または片手でものを水平に保つようにして）持つ,捧げる.

• 端饭上菜／ご飯やおかずを出す.給仕する.
• 端盘子／盆を捧げる.料理を運ぶ.
• 给病人端大小便／病人の大小便の始末をする.
• 端出两碗茶来／お茶を2杯持ってくる.

（3）〈姓〉端[たん]・トアン.
【熟語】笔端,弊端,大端,顶端,祸端,极端,借端,事端,台端,万端,无端,衅端,要端,异端,云端,造端,肇端,争端,连锅端
【成語】首鼠两端
１．端．先
２．きっかけ．糸口
３．项目．部分
４．正しく．端正な
５．（物の水平が保たれるように）持つ．捧げる
６．姓