说得上来的日语
拼音:shuō dé shàng lái 假名【はなしがあう】日语翻译:
話が合う分词翻译:
说(shuō)的日语翻译:
[GB]4321[電碼]6141(1)言う.話す.語る.
(a)“话”または形容詞+“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
(b)ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
0
纠错
猜你喜欢:
- 搪塞的日语翻译
- 草垛的日语翻译
- 滑轮组的日语翻译
- 冗繁的日语翻译
- 粑的日语翻译
- 切盼的日语翻译
- 胰岛的日语翻译
- 草地的日语翻译
- 按钮的日语翻译
- 防暑的日语翻译
- 去项的日语翻译
- 孔庙的日语翻译
- 抢亲的日语翻译
- 掩袭的日语翻译
- 登高的日语翻译
- 蛾的日语翻译
- 劫数的日语翻译
- 独门独院的日语翻译
- 磁导率的日语翻译
- 星的日语翻译
- 周知的日语翻译
- 虚与委蛇的日语翻译
- 腮帮子的日语翻译
- 责有攸归的日语翻译
- 衅的日语翻译
- 乐善好施的日语翻译
- 冒充的日语翻译
- 垂老的日语翻译
- 达标的日语翻译
- 挑的日语翻译
- 侨资的日语翻译
- 腾贵的日语翻译
- 命驾的日语翻译
- 傍午的日语翻译
- 府邸的日语翻译
- 游艺会的日语翻译
- 稚虫的日语翻译
- 排印的日语翻译
- 例假的日语翻译
- 拮的日语翻译