丢三落四

〈成〉よく物忘れをする.

• 年纪大了,做什么免不了丢三落四的／年を取っているので,何をやってもどうしても物忘れが多くなる.

丢（diū）的日语翻译：

[GB]2210[電碼]0016
（1）紛失する.失う.なくす.
『注意』“丢”は状態を表す動詞であるので,否定を表すときは“没”を用いる.
（2）投げる.捨てる.
（3）ほったらかす.ほうっておく.うっちゃる.

三（sān）的日语翻译：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔数詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
数の単位;三つ

落（là）的日语翻译：

[GB]3468[電碼]5507
（1）もれる.書き落とす.抜ける.脱落する.
（2）置き忘れる.
（3）おくれる.引き離される.ひけを取る.
『異読』[落,]

四（sì）的日语翻译：

[GB]4336[電碼]0934
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）4.し.よん.よっ（つ）.
（b）第四（の）.4番目（の）.
（2）〈姓〉四[し]・スー.
（Ⅱ）中国民族音楽の音階の一つ.楽譜では音符として用いられ,現行略譜の“6”に相当する.⇒【工尺】
数字のひとつ