繁芜的日语

日语翻译：

（文章が）くどくて雑然としている.

分词翻译：

繁（fán）的日语翻译：

[GB]2317[電碼]4907
（1）（⇔简）おびただしい.多い.複雑である.
（2）繁殖する.
『異読』【繁】
【熟語】浩繁,频繁

芜（wú）的日语翻译：

[GB]4663[電碼]5617
（1）〈書〉雑草が茂る.
（2）雑草が茂った所.
（3）〈喩〉（文章や言葉が）秩序がなく乱れている,粗雑である.
１．杂草が茂る（ところ）
２．（言叶などが）粗杂な．乱れた