过夜的日语

日语翻译：

（1）一夜を過ごす.外泊をさすことが多い.

• 错过了末班车,只好在旅馆过夜／終電車に間に合わなかったので,しかたなく旅館に一泊した.

（2）夜を隔てる.宵越し.

• 不要喝过夜的茶／宵越しのお茶は飲んではいけない.

夜を明かす

分词翻译：

过（guò）的日语翻译：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時間を）経過する.（時間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範囲・限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理・行為を）通す,経る.

夜（yè）的日语翻译：

[GB]5025[電碼]1123
（⇔日,昼）夜.話し言葉では普通,“夜里”という.
夜;夜中