好坏的日语

日语翻译：

善し悪し.いずれにしろ.

• 别管好坏,买一个就可以了／善し悪しにかかわらず,一つ買えばよい.
• 好坏都行／どんなのでもよい.⇒【好歹】

良し悪し;善悪

分词翻译：

好（hǎo）的日语翻译：

[GB]2635[電碼]1170
（Ⅰ）（1）よい.りっぱな.（a）名詞を修飾する.
（2）健康である.病気が治っている.“了、过、起来”などを伴うことができる.
;上手である
機嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ 立派--出色的
立派である

坏（huài）的日语翻译：

[GB]2721[電碼]0975
（1）（⇔好）悪い.
『語法』（1）“起来、下去”をつけると開始・継続を表す.
（2）“坏”＋“在”の形で,悪い理由を表す.
（2）壊れる.悪くなる.だめになる.（食べ物が）腐る.食べられなくなる.程度副詞で修飾することは少なく,補語を伴うことが多い.
（3）壊す.悪くする.だめにする.（食べ物などを）腐らせる.
（4）…してだめになる.補語として用いる.（a）動詞の後に置き,よくない結果が生じることを表す.