横七竖八

〈成〉ごちゃごちゃに入り乱れている形容.

• 屋子里十来个人横七竖八地躺着／部屋に10人ぐらいの人がざこ寝をしている.

ごたごた乱れているさま

横（héng）的日语翻译：

[GB]2665[電碼]2897
（1）（⇔竖）水平の.横.地面と平行する.
（2）（⇔纵）横（の,に）.地理上での東西の方向.
（3）横（の,に）.左右の方向.
（4）（⇔竖）（縦の線に対して）横（の,に）.
（5）横にする.横たえる.横たわる.
（6）縦横に入り乱れている.
（7）横暴である.乱暴である.
不合理な;不正な;
横;横たえる
横切る

七（qī）的日语翻译：

[GB]3863[電碼]0003
（1）〔数詞〕（a）7.しち.なな.
（b）第七（の）.7番目（の）.
（2）古くは,人の死後法事が行われる初七日・ふた七日などの7日ごとの日をさす.
『発音』“七”が第四声の前にあるときは,第二声に発音されることがある.⇒【柒】
7．しち．なな

竖（shù）的日语翻译：

[GB]4290[電碼]4549
（Ⅰ）（1）（⇔横）縦の.
（2）（⇔横）縦.縦に.前から後ろに.
（3）（⇔横）縦にする.立てる.
（4）（竖儿）漢字の筆画で縦に棒を引く形.
（Ⅱ）〈書〉童.童僕.大人を“竖”と言うとけなす意味になる.
縦;縦にする
直立する

八（bā）的日语翻译：

[GB]1643[電碼]0360
〔数詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四声の字の前では“八岁”のように第二声で発音することもある.
八．八番目の．第八の