轰轰烈烈的日语

日语翻译：

規模が雄大で勢いのすさまじいさま.

• 轰轰烈烈的群众运动／あらしのような大衆運動.

勇ましいさま;盛大なさま

分词翻译：

轰轰（hōng hōng）的日语翻译：

（轰轰的）〔擬声語〕
（1）連続する爆発音.⇒【轰】（1）
（2）雷の音.ごろごろ.
（3）機械などの振動によって出される大きな音.ごうごう.
大きな音
盛んな;甚だしい

烈（liè）的日语翻译：

[GB]3350[電碼]3525
（1）激しい.厳しい.程度が甚だしい.
（2）（気性が）激しい.
（3）正義のために命をささげた.
（4）事業.功績.
激しく燃える