教书匠的日语

日语翻译：

旧時,教師をあざけっていったことば.

分词翻译：

教（jiāo）的日语翻译：

[GB]2944[電碼]2403
（知識または技能を人に）教える.
『語法』（1）人を表す目的語と事物を表す目的語の二重目的語,またはそのうちのいずれか一つをとることができる.
（2）学校を目的語とする.
（3）“教”＋“给”の形では,物を表す目的語をよく“把”で前に出す.
『異読』【教】

书（shū）的日语翻译：

[GB]4273[電碼]2579
（1）（字を）書く.書き記す.
（2）書体.
（3）書物.本.『量』本,册;［冊数に関係なくひとまとまりの内容をもつもの］部;［セット］套; ［積み重ねたもの］摞.
（4）手紙.書簡.
（5）文書.書類.
書いたもの
書く;書き記す
書籍;本
書体
手紙

匠（jiàng）的日语翻译：

[GB]2919[電碼]0561
職人.技術者.
職人