接气的日语

日语翻译：

（文章が）つながっていること.

• 这两段文章根本不接气／この二つの文はまったくちぐはぐだ.

分词翻译：

接（jiē）的日语翻译：

[GB]2951[電碼]2234
（1）近づける.接する.接触する.
（2）続く.続ける.つなぐ.つながる.
（3）（物を手で）受ける.（手紙などを）受け取る.
（4）（人と）会う.
（5）迎える.
（6）引き継ぐ.受け継ぐ.
（7）〈姓〉接[せつ]・チエ.
接する;続く;受ける
迎える;引き継ぐ

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる