根本的日语

日语翻译：

（1）（⇔枝节）根本（的な）.大本.根源.基礎.重要な.

• 根本问题／根本問題.
• 根本原因／根本的な原因.
• 根本原则／根本的な原則.
• 一件带根本性的大事／根本的な大きな事柄.
• 应当从根本上考虑解决问题的方法／問題を根本から解決する方法を考えなければならない.

（2）まったく.全然.根っから.始めから.否定文に用いる.

• 他根本没有想过这个问题／彼はそんな問題など全然考えたこともない.
• 他根本不听别人劝告／彼は他人の忠告などに全然耳を貸そうとしない.
• 根本没有这样的事／そんな事は全然ない.

『注意』文頭に置き,文全体を修飾することもある.

• 根本你就不对么!／始めから君が間違ってたんだ.

（3）徹底的に.完全に.

• 必须根本改变我们这里的落后面貌／われわれの立ち後れた様相を徹底的に改めなければならない.

根本

分词翻译：

本（běn）的日语翻译：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云儿）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元来.本来.もともと.
（6）（⇔外）こちらの.自分の方の.
１．[量]册子．帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．资金
５．主な．中心的な
６．もともと．元来
７．こちらの．当方の．我々の
８．现在の．今の
９．基づく
１０．书类．ノ—ト．册子
１１．テキスト．台本