鸡鸣狗盗的日语

日语翻译：

〈成〉鶏鳴狗盗[けいめいくとう].ニワトリの鳴きまねをして人をあざむいたり,犬のように物をこっそり盗む技術.つまらない技能（または,ちょっとした技術）を有する人のたとえ.

分词翻译：

鸡（jī）的日语翻译：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥

鸣（míng）的日语翻译：

[GB]3589[電碼]7686
（1）（＝叫）（鳥獣や昆虫が）鳴く.
（2）鳴る.鳴らす.
（3）（意見・主張などを）口に出す,述べる,発表する.
（4）…な様子をする.…な顔をする.
鳴く;鳴る

狗（gǒu）的日语翻译：

[GB]2523[電碼]3699
（1）イヌ.『量』条,只.
（2）人をののしるときのことば.犬畜生.
（3）へつらう.こびる.また,その人.⇒[犬]
犬

盗（dào）的日语翻译：

[GB]2133[電碼]4142
（1）盗む.
（2）強盗.大どろぼう.
１．盗む
２．强盗．大泥棒