～咧咧的日语

日语翻译：

[尾]甚だしい．いい加减な

分词翻译：

咧咧（liē liē）的日语翻译：

〈方〉
（1）やたらにしゃべる.
（2）（子供が）泣く.
（3）【大大咧咧】
（ˉ咧咧的）〔接尾語〕形容詞・名詞のあとについて「甚だしい」「いいかげんな」様子を表す状態形容詞をつくる.