细致的日语
拼音:xì zhì 假名【せいみつ;きめこまかい】日语翻译:
緻密である.注意深い.念の入った.『比較』细致:仔细(1)“细致”が事物や活動の仕方などについての客観的な描写であるのに対し,“仔细”は動作をする者の主観的な態度に重点がある.(2)修飾語になる場合,“细致”は名詞を,“仔细”は“听”や“看”などの動詞を修飾する.
『比較』细致:详细“细致”は仕事のやり方や問題の考え方などが緻密であることで,“粗略”と対になる.重ね型にすることはできない.“详细”は伝えようとする内容や情況が詳しいことで,“简单”“简略”と対になる.“详详细细”のように重ね型にすることができる.⇒【细腻】
精密;木目細かい
分词翻译:
细(xì)的日语翻译:
[GB]4724[電碼]4798(1)(⇔粗)細い.
(2)細かい.粒が小さい.
(3)(声が)細い,小さい.
(4)手が込んでいる.精緻である.
(5)詳しい.綿密である.
(6)小さい.重要でない.
1.细い
2.细かい.粒が小さい
3.(声が)细い.小さい
4.手のこんだ.精致な.细かい
5.详しい.绵密な
6.ちっぽけな.重要でない
[关](反)粗
致(zhì)的日语翻译:
[GB]5434[電碼]5268(Ⅰ)(1)送る.与える.(気持ち・あいさつなどを相手に)表す.
(2)(力や意志などをある方面に)集中する,用いる,尽くす.
(3)招く.招来する.
(4)(=以致)…の結果になる.…することになる.
(Ⅱ)趣.おもしろみ.
(Ⅲ)細かい.精密である.
与える;送る
興味;趣味
達成する;実現する
表示する
招く
0
纠错
猜你喜欢:
- 虎帐的日语翻译
- 零卖的日语翻译
- 北朝的日语翻译
- 劳方的日语翻译
- 旷职的日语翻译
- 磨嘴的日语翻译
- 原状的日语翻译
- 陪吊的日语翻译
- 凡尔的日语翻译
- 笑场的日语翻译
- 含怒的日语翻译
- 空格的日语翻译
- 三轮车的日语翻译
- 清香的日语翻译
- 立陶宛的日语翻译
- 活力的日语翻译
- 朽木粪土的日语翻译
- 五岳的日语翻译
- 充盈的日语翻译
- 半宿的日语翻译
- 鼻翅儿的日语翻译
- 纯贞的日语翻译
- 旧有的日语翻译
- 陟的日语翻译
- 认不是的日语翻译
- 盘羊的日语翻译
- 抠唆的日语翻译
- 八仙过海的日语翻译
- 内弟的日语翻译
- 炒米的日语翻译
- 原物的日语翻译
- 绔的日语翻译
- 硬撑的日语翻译
- 支棱的日语翻译
- 三姑六婆的日语翻译
- 冬天的日语翻译
- 淤泥的日语翻译
- 钠玻璃的日语翻译
- 窃笑的日语翻译
- 耀眼的日语翻译