味的日语

日语翻译：

[GB]4622[電碼]0724
（1）（味儿）味.

• 味道.
• 滋味儿／滋味.味わい.
• 五味／いろいろな味.
• 甜味儿／甘味.

（2）（味儿）におい.

• 气味儿／におい.
• 香味儿／よいにおい.
• 臭味儿／臭み.いやなにおい.
• 这种味儿很好闻／このにおいはいいにおいだ.

（3）興趣.おもしろみ.味わい.

• 文笔艰涩无味／文章が分かりにくくておもしろみがない.
• 语言无味／話が退屈である.言葉が味もそっけもない.

（4）味わう.

• 体味／体験して味わう.体得する.

（5）〔量詞〕中国医学の処方に用いる薬の種類を数える単位.味.

• 这个方子共开了十味药／この処方には薬が10種類入っている.
• 六味地黄丸／六味地黄丸[ろくみじおうがん].

【熟語】对味儿,乏味,风味,够味儿,海味,回味,口味,腊味,卤味,美味,南味,腻味,品味,情味,趣味,入味,是味儿,调味,玩味,兴味,寻味,药味,野味,一味,意味,异味,吟味,余味,韵味,走味,五味子,土腥味儿
【成語】臭味相投,其味无穷,气味相投,臭味相投,津津有味,耐人寻味
１．味
２．におい
３．面白み．味わい．兴趣
４．味わう
５．[量]汉方药の处方に用いられる药の种类を数える．味