美的日语

日语翻译：

[GB]3532[電碼]5019
（Ⅰ）（1）（⇔丑）美しい.きれいである.

• 这个小姑娘长得真美／この子は実に器量がよい.
• 桂林 G的山水真美呀!／桂林の風景はなんと美しいことよ.

（2）美しくする.きれいにする.普通,単独では使えない.

• 美容／顔をきれいにする.化粧する.

（3）〈方〉よい.すばらしい.すてきである.

• 日子过得挺美／恵まれた生活をしている.
• 想得倒挺美／うまいことを考えついたもんだ.（転じて,一種の反語）そうは問屋がおろさないよ.そうはうまくいかないよ.

（4）よい.気に入る.

• 美酒／うまい酒.
• 价廉物美／値段が安くて品物もよい.

（5）〈方〉得意になる.誇らしい気持ちになる.

• 听说考上了大学,心里美得不得了／大学に受かったと聞いて,すっかり有頂天になる.

（Ⅱ）（1）アメリカ州.アメリカ大陸.
（2）米国.アメリカ合衆国.
『日中』“美利坚合众国 M”の略.日本で「米国」と書くのは「亜米利加合衆国」の略で,中国では“米国”とはいわない.

• 美元／米ドル.⇒ M【美国】

【熟語】肥美,丰美,甘美,华美,健美,精美,俊美,掠美,媲美,审美,甜美,完美,鲜美,谐美,秀美,优美,赞美,专美,壮美,作美
【成語】完美无缺,成人之美,尽善尽美,两全其美,十全十美
１．美しい．きれいな
２．きれいにする．饰る
３．よい．すばらしい．すてきな
４．气に入る
５．得意になる．夸らしい气持ちになる
６．アメリカ州．アメリカ大陆．アメリカ合众国