首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

活

拼音huó

假名【いかす;すくう】

日语翻译

[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔死）生きる.生存する.生命を保つ.

我还想多活几年呢／もう少し長生きしたいんだ（そんなに早く死んでたまるか）.
这样才算活得有意义／これでこそ生きがいがあるというものだ.

『注意』（1）否定には通常“没”を用いる.“不活了”は“不想活了”と同じで,もう生きるのがいやだという意味になる.

这花儿没活／この花は枯れてしまっている（つかなかった）.
小猫儿生下来没活三天就死了／子ネコは生まれて3日と経たないで死んでしまった.

（2）“活＋在”の形で比喩に用いる.

亲爱的妈妈永远活在我的心里／愛する母はとこしえに私の心の中に生きている.

（2）〈書〉（命を）助ける.生かす.

活人无算／無数の人の命を助けた.

（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.

活人／生きている人.
活鸡／生きているニワトリ.
活字典／生き字引.物知り.

（2）生き生きとしている.

活泼 po.
小说的这个场面写得很活／小説のこの場面は実に生き生きと書かれている.
把经济搞活／経済を活性化する.

（3）動く.自由に取りはずしのできる.固定していない.臨機応変である.

活页／ルーズリーフ.
活塞.
活水.

生かす;救う
生き生きとしている
生きる;生活する
固定していない

0

纠错

日汉推荐

いぶきぼうふう的汉语翻译過ち的汉语翻译重勝式的汉语翻译沼地的汉语翻译手榴弾的汉语翻译体感温度的汉语翻译緯度的汉语翻译梨子地的汉语翻译

最新应用

1掌上英语听力
学习教育
52.7M
详情
2呱图图
主题美化
3.16M
详情
3猛兽派对仿制版
休闲益智
252.9M
详情
4太空人大逃杀
射击枪战
99.1M
详情
5快唱社交
影音播放
64.21M
详情
6劈砍冠军
休闲益智
67.74M
详情
7手机优净清理最新版
实用工具
21.04M
详情
8猎码计划(官网版)
动作冒险
167.4MB
详情
9织蛛招标网
实用工具
46.26M
详情
10逃脱解谜：古董旅店2
休闲益智
45.52M
详情

应用推荐