水的日语

日语翻译：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［浅くたまっているもの］摊.

• 冷水／水.冷水.生水.
• 热水／湯.熱湯.
• 温水／ぬるま湯.
• 开水／（飲用にできる）沸騰させた湯.
• 凉开水／湯ざまし.
• 茶水／お茶.湯茶.
• 打水／水（または湯）をくむ.
• 烧水／湯を沸かす.
• 水开了／湯が沸いた.

『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
（2）河川.

• 汉水／漢水.
• 淮 H水／淮河[わいが].
• 白山黑水／長白山と黒竜江.

（3）川・湖・海の通称.

• 水陆交通／水路と陸路の交通.
• 水旱码头／水陸ともに通じる港町.
• 水上人家／水上の住民.船で生活する住民.

（4）（水儿）液体.汁.

• 药水／水薬.
• 汽水／サイダー.

水