热的日语

日语翻译：

[GB]4040[電碼]3583
（1）〈物〉熱.

• 热能.

（2）（⇔冷）（液体・気体・固体が）熱い.暑い.

• 天热／気候が暑い.
• 趁热打铁／鉄は熱いうちに打て.時機を失せずに処置せよ.

（3）熱くする.温める.食物についていうことが多い.

• 热一热饭／ご飯をちょっと温める.
• 把菜汤热一下／野菜スープをちょっと温める.

（4）（体の）熱.

• 发热／熱っぽくなる.熱を出す.
• 退热／熱が下がる.熱を下げる.

（5）熱烈である.情が深い.

• 热爱.
• 亲热／親密である.
• 热心肠儿.
• 采取不冷不热的态度／なまぬるい態度をとる.

（6）熱心に欲しがる.ひどくうらやむ.

• 眼热／うらやましがる.欲しがる.
• 热中.

（7）人気がある.歓迎される.

• 热货／よく売れる商品.
• 热门儿／人気のある部門・方面・領域など.

１．热
２．暑い．热い
３．温める
４．体温．体の热
５．热烈な．心のこもった
６．うらやむ．欲しがる
７．人气のある．卖れ行きのいい．欢迎される
８．ブ—ム