门的日语

日语翻译：

[GB]3537[電碼]7024
（1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座.
『注意』“门”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも独立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物・公園の出入り口も“门”である.道に面した出入り口を“大门”という.

• 前门／表門.
• 后门／裏門.
• 走进了门／門を入って行った.
• 送货上门／商品を門口まで届ける.
• 出门了／外出した.

（2）（门儿）扉.ドア.『量』扇,块,个.出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう.

• 铁门／鉄の扉.
• 两扇红漆大门／2枚の朱塗りの扉.

（3）（门儿）器物の開閉できる部分.

• 柜门儿／戸棚の扉.
• 炉门儿／ストーブのたき口.

（4）門のように開閉できる部分.

• 电门／電気のスイッチ.
• 闸门／水門.

（5）（门儿）秘訣.こつ.やり方.

• 窍门／こつ.
• 这个活儿我也摸着点门儿了／この仕事も少しばかりはこつをのみ込んだ.

（6）〈旧〉（封建家族の）一族,家.（現在の一般の）家庭.

• 豪门／富豪の一家.
• 满门／一族全体.

家柄
方法;秘訣
門;