屡试不爽的日语

日语翻译：

〈成〉何度試験を繰り返しても確実だ.

• 这种新农药杀虫效果良好,屡试不爽／この種の新しい農薬は殺虫効果がよく,何度試しても確実だった.

いつも効果がある

分词翻译：

屡（lǚ）的日语翻译：

[GB]3437[電碼]1459
しばしば.たびたび.何度も.
;度度

试（shì）的日语翻译：

[GB]4252[電碼]6107
（1）試みる.試す.試験する.
（2）（＝考试）試験する.
試験する
試す;試みる

不爽（bù shuǎng）的日语翻译：

〈書〉
（1）（体の調子や天気が）すっきりしない.
（2）まちがっていない.違わない.