鸟尽弓藏的日语

日语翻译：

〈成〉鳥がいなくなると弓はしまわれる.事が成功すると力を尽くした人が顧みられなくなるたとえ.“飞鸟尽,良弓藏”ともいう.

分词翻译：

尽（jìn）的日语翻译：

[GB]3001[電碼]4147
（1）尽きる.なくなる.終わる.
（2）極点に達する.尽くす.尽きる.
（3）ありったけを出す.出しきる.
（4）全うする.努力して成し遂げる.
（5）すべて（の）.全部（の）.ありったけ.
『異読』【尽】

弓（gōng）的日语翻译：

[GB]2513[電碼]1712
（1）弓.『量』张.
（2）（弓儿）弓型のもの.
（3）〈旧〉土地測量の道具.木製でコンパスのような形をしており,その両脚の間隔は5“尺”.“步弓”ともいう.
（4）〈旧〉土地測量の単位.1“弓”は5“尺”.
（5）曲げる.
（6）〈姓〉弓[きゅう]・コン.
１．弓．弓状のもの
２．土地を测量する道具
３．[单位]土地测量の单位
４．曲げる
５．姓
[关]（量）张 步弓

藏（cáng）的日语翻译：

[GB]1856[電碼]5661
（1）隠れる.隠す.ひそめる.ひそむ.
（2）貯蔵する.しまっておく.
『異読』【藏】
１．隐れる．隐す
２．しまう．贮藏する
[关]（异）zang4
zang4
１．藏．仓库
２．（宗教）经典の总称
３．[地名]チベットの略称
４．チベット族
[关]（异）cang2