敲竹杠的日语

日语翻译：

（人の弱みにつけこんで）金を出させる,ゆする,高値をふっかけてぼる.

• 他叫人家敲了竹杠／彼はいいカモにされた.

（他人の足元を见て）不合理な要求をする

分词翻译：

敲（qiāo）的日语翻译：

[GB]3935[電碼]2418
（1）（器物の表面を）たたく.たたいて音を出す.
（2）〈口〉金品をまきあげる.ゆすり取る.⇒【敲竹杠】【敲诈】
１．叩く．ノックする
２．ゆする．（金品を）卷き上げる

竹（zhú）的日语翻译：

[GB]5481[電碼]4554
〈植〉タケ.
竹

杠（gàng）的日语翻译：

[GB]2460[電碼]8530
（1）（やや太い）棒.
（2）（機械体操用の）鉄棒,平行棒.
（3）（旋盤の）軸.
（4）（文字の訂正や本を読むときに引く）太線,傍線.
（5）（文字の訂正などに）傍線を引く.
（6）〈方〉棺おけを運ぶのに用いる棒.
『異読』【杠】
【熟語】滚杠,抬杠,高低杠,敲竹杠