趋向的日语

日语翻译：

（1）…の方向をとる.…に向かう.

• 这个工厂的生产管理制度逐步趋向完善／この工場の生産と管理の制度は一歩一歩完全なものになりつつある.

（2）趨勢.方向.傾向.

• 历史的总趋向／歴史の全体的趨勢.
• 劳动生产率有不断上升的趋向／労働生産性は絶えず上昇する傾向にある.

傾く

分词翻译：

向（xiàng）的日语翻译：

[GB]4782[電碼]0686
（Ⅰ）（1）方向.向き.
（2）（⇔背）（ある方向に）向かう.向ける.向かっている.
（3）〈書〉近づく.接近する.
（4）肩をもつ.同情する.ひいきする.
（5）〔介詞〕（名詞と組み合わせ,動作の方向を表す）…に向かって.…へ.…に.（a）“向……”を動詞の前に用いる.
...に向かう;方向