日月如梭的日语

日语翻译：

〈成〉歳月があわただしく流れていくたとえ.“梭”は織機の杼[ひ].

• 日月如梭,不知不觉又过了三年／月日がたつのは早いもので,いつのまにかまた3年の歳月が流れた.

分词翻译：

日（rì）的日语翻译：

[GB]4053[電碼]2480
（1）太陽.
（2）日本.
（3）（⇔夜）昼.昼間.日中.
（4）1日.日
（24時間）.一昼夜.
（5）毎日.日々.日に日に.
１．太阳
２．日本
３．昼间．日中．昼
４．１日．24时间．一昼夜
５．每日．日々

月（yuè）的日语翻译：

[GB]5234[電碼]2588
（1）月.月球.普通は“月亮”という.
（2）（時間の単位）月.
（3）（暦の上の月順を表す）月.
（4）月の形をした.まるい.
月;年月の単位

如梭（rú suō）的日语翻译：

（織機の）梭[ひ]のようである.行き来が速い,または頻繁である形容.
月日の経つのが速いさま