入彀的日语

日语翻译：

〈書〉
（1）矢の届く範囲内に入る.勢力下に入る.

• 天下英雄入吾彀中矣／天下の英雄はわが支配下に入れり.唐の太宗が科挙合格者が宮殿に入るのを見て言った言葉.

（2）規則・しきたりに合致する.
（3）魅せられる.うっとりする.

分词翻译：

入（rù）的日语翻译：

[GB]4075[電碼]0354
（1）（⇔出）入る.入れる.
（2）（学校・組織に）入る,加入する.
（3）入り.収入.
量入为出／収入とにらみ合わせて支出する.
（4）合致する.かなう.
（5）（漢字の）声調の一つ.入声[にっしょう].
１．入る．入れる
２．（组织などに）加入する．入る
３．收入．入り
４．合致する．かなう
[关]（反）出

彀（gòu）的日语翻译：

[GB]7616[電碼]1733
（Ⅰ）力いっぱい弓を引き絞る.⇒【彀中】
（Ⅱ）[够]に同じ.
弓を引き绞る