上冻的日语

日语翻译：

結氷する.凍る.氷が張る.

• 快到冬至了还没上冻／もうすぐ冬至だというのにまだ氷が張らない.
• 地上了冻了／地面が凍ってしまった.

冰が张る．冻る．结冰する

分词翻译：

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

冻（dòng）的日语翻译：

[GB]2219[電碼]0408
（1）凍る.氷結する.
（2）（冻儿）煮こごり.ゼリー.
（3）凍える.寒い思いをする.
１．冻る．冻结する
２．ゼリ—．煮こごり
３．冻える．寒い
４．（ホットに对しての）アイス（コ—ヒ—など）