审慎的日语

日语翻译：

周到かつ慎重である.

• 审慎地考虑／慎重に考慮する.
• 热情帮助,审慎从事／熱意をもって人を助け,慎重な態度で事に当たる.
• 处理这个问题必须审慎／この問題を扱うには慎重でなければならない.

分词翻译：

审（shěn）的日语翻译：

[GB]4183[電碼]1399
（Ⅰ）（1）詳しい.詳細である.周到である.
（2）調べる.審査する.
（3）取り調べる.尋問する.
（Ⅱ）知る.分かる.
（Ⅲ）〈書〉確かに.はたして.
詳しく調べる
調べただす

慎（shèn）的日语翻译：

[GB]4187[電碼]1957
（1）慎む.用心する.
（2）〈姓〉慎[しん]・シェン.
慎む