识趣的日语

日语翻译：

（＝知趣）機転がきく.気がきく.状況をわきまえている.否定文に用いることが多い.

• 都半夜了,他还在吹口琴,真是太不识趣了／もう夜中なのに,まだハーモニカを吹いているなんて,まったく気がきかないやつだ.

分词翻译：

趣（qù）的日语翻译：

[GB]4004[電碼]6393
（1）（趣儿）おもしろみ.趣.興味.
（2）おもしろい.興趣のある.
（3）志.目的.志向.趣旨.
『参考』古文では“促”に同じ.
１．おもしろみ．趣．兴味
２．おもしろい
３．志．目的．志向．趣旨