守制的日语

日语翻译：

〈旧〉封建時代の制度で,父母が死んだとき,その子は27か月間家に閉じこもって身を慎み,官職にある者は必ず一時その職を退いたこと.

分词翻译：

守（shǒu）的日语翻译：

[GB]4256[電碼]1343
（1）（⇔攻）守る.
（2）番をする.見守る.看護する.見張る.
（3）（規則・法律を）従い守る.順守する.
（4）（“守着”の形で）…の近くにある.
番をする
保持する
守る;守備する

制（zhì）的日语翻译：

[GB]5438[電碼]0455
（1）造る.製造する.
（2）制定する.取り決める.規定する.
（3）抑える.制限する.拘束する.制止する.
（4）制度.法則.
;制度
規定する
制止する
作る;製造する
喪に服する