书院的日语

日语翻译：

〈旧〉（地方に設けられた）読書・講学の場所.清末に科挙が廃止されてからはほとんどが学校に改められた.
读书や讲学の场所

分词翻译：

书（shū）的日语翻译：

[GB]4273[電碼]2579
（1）（字を）書く.書き記す.
（2）書体.
（3）書物.本.『量』本,册;［冊数に関係なくひとまとまりの内容をもつもの］部;［セット］套; ［積み重ねたもの］摞.
（4）手紙.書簡.
（5）文書.書類.
書いたもの
書く;書き記す
書籍;本
書体
手紙

院（yuàn）的日语翻译：

[GB]5226[電碼]7108
（1）（院儿）塀や建物で囲った屋敷の中の空地.庭.
（2）ある種の機関または公共の建物の名称.
（3）単科大学.単科高専.“学院”の略.
（4）〈姓〉院[いん]・ユアン.
学部;単科大学
政府機関のひとつ
中庭