搜索枯肠的日语

日语翻译：

〈成〉（詩文を作るために）苦心惨憺[さんたん]する,考えの限りを尽くす.

分词翻译：

搜（sōu）的日语翻译：

[GB]4349[電碼]2282
（1）捜す.探す.たずね求める.
（2）調べ捜す.捜査する.捜索する.検査する.
捜す

索（suǒ）的日语翻译：

[GB]4387[電碼]4792
（Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ.
（2）〈姓〉索[さく]・スオ.
（Ⅱ）（1）さがす.捜し求める.探索する.
（2）請求する.もらう.
（Ⅲ）〈書〉
（1）独りぼっち.
（2）寂しい.味気ない.つまらない.
捜がし求める
寂しい

枯肠（kū cháng）的日语翻译：

（詩や文章を書くのに）よい思いつきが出なくなる,ひらめかない.貧弱な文才.
考えが尽き果てる