颓运的日语

日语翻译：

下り坂の運勢.

• 力图挽回颓运／下り坂になった運勢を盛り返そうと努力する.

運命が衰える

分词翻译：

颓（tuí）的日语翻译：

[GB]4539[電碼]7339
（1）（がけや構築物が）倒れる,崩れる.
（2）衰える.
（3）しおれる.元気がなくなる.
衰える

运（yùn）的日语翻译：

[GB]5243[電碼]6663
（Ⅰ）（1）巡り動く.運動する.運行する.
（2）運ぶ.運搬する.輸送する.
（3）めぐらす.運用する.
（4）〈姓〉運[うん]・ユン.
（Ⅱ）運.めぐり合わせ.運命.
運命;運
運ぶ;運搬する
巡る;運行する