烟馆的日语

日语翻译：

〈旧〉アヘンを飲ませる店.

分词翻译：

烟（yān）的日语翻译：

[GB]4944[電碼]3533（“菸”の場合は『ＧＢ』6146『電碼』5510）
（1）煙.『量』股,缕.
　冒烟（（４）菸）／煙が立つ.
（2）（烟（（４）菸）儿）煙のようなもの.
（3）〈方〉煙が目を刺激する.煙たい.
（4）〈植〉タバコ.
（5）たばこ.『量』支,根;［ケース］盒,包; ［カートン］条;［缶入り］筒,听.
（6）アヘン.
『異読』【烟】
煙;煙る;煙たい

馆（guǎn）的日语翻译：

[GB]2561[電碼]7419
（1）館[やかた].建物.
（2）（馆儿）（サービス業の）店.
（3）（会館,博物館,展示館など）文物を保存・陳列したり,文化活動をする場所.
（4）〈旧〉私塾.家庭教師が授業する場所.
１．馆．建物
２．店
３．～馆（博物馆．图书馆など）