遭瘟的日语

日语翻译：

疫病にかかる.悪態をつく時に用いることが多い.

• 让那些做坏事的人遭瘟去吧／悪い事をするやつらはくたばってしまえ.

ひどい目に遭う

分词翻译：

遭（zāo）的日语翻译：

[GB]5266[電碼]6685
（Ⅰ）（危害または不利なことに）遭遇する.出あう.見舞われる.かかる.
『注意』兼語文を構成することも多いが,その場合には“遭”の後によく“人、人家”などの人称代詞を用いる.
（Ⅱ）（遭儿）〔量詞〕
（1）回.度.
（2）周.周り.
遭う;
受ける
回数
周囲

瘟（wēn）的日语翻译：

[GB]4633[電碼]4054
（1）〈中医〉急性伝染病.疫病.
（2）（芝居などが）だれている,おもしろくない.
１．[中医]疫病．急性传染病
２．（芝居などが）だれている．くだらない．おもしろくない