귀감

귀감翻译

(龜鑑)
[명사] 榜样 bǎngyàng. 模范 mófàn. 表率 biǎoshuài. 镜监 jìngjiān. 龟鉴 guījiàn. 【문어】镜戒 jìngjiè.
　　■ 이명 동지를 귀감으로 삼다; 以李明同志为榜样
　　■ 당과 인민을 위한 사업에 충성하는 귀감이 되다; 做忠诚于党和人民事业的模范
　　■ 선생은 학생의 귀감이 되어야 한다; 老师要做学生的表率
　　■ 실패는 당연히 귀감이 되어야 하고, 성공도 똑같이 귀감이 되어야 한다; 失败固然应该作为镜鉴, 成功一样应该作为镜鉴
　　■ 선인의 사적에서 인류의 보편적 가치를 발견하여 인생의 귀감으로 삼아야 한다; 从先人的事迹中发现人的普遍价值, 并当作人生之龟鉴
　　■ 선인을 귀감으로 삼아야 한다; 当以前人为镜戒