규모

규모翻译

(規模)
[명사]
(1)  规模 guīmó. 规制 guīzhì. 范围 fànwéi. 体量 tǐliàng.
　　■ 전에 없던 규모의 성대한 모임; 规模空前的盛会
　　■ 천안문은 여러 차례 수리를 했지만, 규모는 변하지 않았다; 天安门虽多次修缮, 但规制未变
　　■ 나는 입국할 때 여행객 휴대품 허용 규모를 초과했다; 我入境时超过旅客携带品范围
　　■ 사람들은 그것들의 규모를 무시하거나 심지어는 존재 자체를 무시했다; 人们会忽略它们的体量甚至忽略它们的存在
(2)  象回事儿 xiànghuíshìr.
　　■ 그래서 우리는 도매 시장을 주동적으로 잘 경영해야 한다, 규모있게 경영해야 한다; 所以我们要把批发市场主动办好, 办得象回事