어린아이

어린아이翻译

[명사] 小孩(儿, 子) xiǎohái(r, ‧zi). 幼 yòu. 幼孩 yòuhái. 【방언】毛毛 máo‧mao. 婴儿 yīngér. 幼童 yòutóng. 毛孩子 máohái‧zi. 细牙儿 xìyár. 【오방언】小赤佬 xiǎochìlǎo. 孺 rú. 总角 zǒngjiǎo. 【문어】蒙稚 méngzhì. 小的儿 xiǎo‧der. 【방언】孩娃 háiwá.
　　■ 아, 위험하다! 어린아이가 나무 위에서 놀다니; 唉, 悬呀, 小孩子在树上玩儿
　　■ 어린아이들; 孩儿们
　　■ 노인을 부축하고 어린아이를 이끌다 [늙은이와 어린애를 거느리다]; 【성어】扶老携幼
　　■ 이렇게 작은 어린아이인데 때려서 견뎌낼 수 있겠는가?; 这么点儿大的小孩, 你打他受得了吗?
　　■ 여자와 어린아이; 妇孺
　　■ 어린아이때부터의 친구. 죽마고우; 【성어】总角之交 =总角之好
　　■ 어린아이의 말을 어찌 믿을 수 있는가; 蒙稚之言, 焉能置信
　　■ 제일 어린아이는 아직도 젖을 먹고 있다; 小的儿还在怀抱儿呢
　　■ (가족 중의) 어린아이들; 孩子家属
　　■ (주로 개구쟁이) 어린아이; 小猴子
　　■ 어린아이(같은) 얼굴; 娃娃脸儿
　　■ 어린아이가 되바라지다; 【방언】人模狗样(儿)
　　■ 어린아이가 칭얼거리다; 【방언】咧咧
　　■ 어린아이의 말소리; 【문어】呕唲